Second Life記事

2007年06月24日

翻訳機で外国の方とお友達になろう。

セカンドライフ内にある「翻訳するアイテム」に関して

「J2E Interpreter」という「英語から日本語・日本語から英語」へ翻訳してくれるアイテムがあります。複雑な英語は、うまく翻訳できないですが、海外の方とチャットをする時に助けてくれます。

*無料でいたる所にあるので、いくつか紹介していきたいと思います。

■Neumoegen
■ikebukuro

それぞれの場所で看板をタッチすると入手できます。
セカンドライフ翻訳機アイテム1

●翻訳アイテムの使い方
@購入したJ2E Interpreter Box (Object)がInventoryにあるか確認します。
セカンドライフ翻訳機アイテム1

AJ2E InterpreterをInventoryからドラッグしてInventoryの外に持ってきます。そして、右クリックを押して開くを選択します。
セカンドライフ翻訳機アイテム3

B持ち物にコピーを選択します。
セカンドライフ翻訳機アイテム4

CInventoryをの中に「J2E Interpreter HUD for Japanese」があるか
確認します。
セカンドライフ翻訳機アイテム5.JPG

D右クリックを押し。着るを選択します。
セカンドライフ翻訳機アイテム6

Eうまくいくと画面左側にマイクのアイコンが表示されます。
セカンドライフ翻訳機アイテム7.JPG

Fマイクのアイコンをクリックし、マイクが黄色になれば翻訳が開始されます。
セカンドライフ翻訳機アイテム8

G次に「+」を押して、人を選択(追加)します。翻訳したい人をクリックし選択してください。
セカンドライフ翻訳機アイテム9

●インターフェース
セカンドライフ翻訳機アイテム10
この記事へのコメント
出来立てのBlog専用ランキングサイトです。
是非ご利用下さい。
m(__)m
http://blog.rank7.in/
Posted by ブログランキング at 2007年06月24日 21:40
写真入りでとてもわかりやすくてたすかりました。

ありがとうございます。
Posted by Muhou at 2007年07月18日 21:08
この翻訳機は現在(2007/8/10現在)問題あるとかで配布されていないようです。
ご確認を宜しくお願いします。
Posted by 通りすがりのもの at 2007年08月10日 20:47
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/45777244

この記事へのトラックバック